Ein professionelles Lektorat optimiert Ihre Texte. Dabei denke ich für alle Beteiligten mit: Redaktion, Grafik, Satz, Programmierung, Autorin/Autor, Zielgruppe, Kunde.
Mit Begeisterung für meinen Beruf arbeite ich seit vielen Jahren für Verlage, Agenturen und Unternehmen – vertrauensvoll, qualitätsbewusst und zuverlässig.
Ich freue mich, Sie bei unterschiedlichen Projekten zu unterstützen. Dabei kann ich mich schnell in neue Fachgebiete hineindenken. Das macht meine Arbeit so spannend. Ein Schwerpunkt liegt im Bildungsbereich: Ich decke alle Fächer der Primarstufe redaktionell ab, vom Schulbuch über Lernhilfen bis hin zu pädagogischen Ratgebern. Aber auch Themen aus Technik, IT und Wirtschaft lektoriere ich regelmäßig.
Je nach Anforderung überarbeite ich Ihre Texte, kürze sie oder schreibe sie um. Egal ob umfangreiches Manuskript oder knackig-kurze Werbebotschaft – ich bringe Texte stilsicher auf den Punkt, prüfe die Fakten und behalte den roten Faden im Auge. Mein Blick von außen dient der Qualität Ihrer Texte.
Fehlerfreie Texte überzeugen. Deshalb prüfe ich sorgfältig Orthografie, Interpunktion und Grammatik. Ich spüre typische Satzfehler auf, vereinheitliche Schreibweisen und kontrolliere Bilder, Grafiken, Layout und Formalia. Natürlich beachte ich dabei Ihr Corporate Wording. Satzkorrekturen begleite ich bis zur Druckfreigabe.
Ohne Content läuft nichts: Ich erstelle für Sie Klappentexte, Editorials, Einleitungen, Teaser und Texte für Webseiten. Als Autorin habe ich Erfahrung im Bereich Kindersachbücher. Autorinnen und Autoren unterstütze ich bei Bedarf mit Formulierungsvorschlägen.
Projekte rund um Texte werden manchmal unübersichtlich. Hier zahlt sich meine Erfahrung aus: Ich kenne und koordiniere die Abläufe, steuere alle Beteiligten, habe den Zeitplan im Blick und finde pragmatische Lösungen, wenn’s brennt. Sie sind stets informiert, können aber Details und Abstimmungen mir überlassen.
Den Bildungsmarkt kenne ich genau. Ich bearbeite Unterrichtsmaterialien für den Bereich Schule und frühkindliche Bildung.
Für Unternehmen übernehme ich Lektorat und Schlusskorrektur bei der Kommunikation innerhalb des Unternehmens und nach außen.
Werbebotschaften sollen wirken. Ich korrigiere Ihre Werbemittel für einen professionellen und fehlerfreien Auftritt.
Meine Basis ist solide: Im Studium der Germanistik und Anglistik in Regensburg und Edinburgh drehte sich alles um Texte. Dazu kommt aktuell das Zertifikat der Didaktik des Deutschen als Zweitsprache an der Universität Bayreuth.
Das Handwerkszeug als Lektorin habe ich in einem traditionsreichen Bildungsverlag in Regensburg von der Pike auf gelernt. Und ich bilde mich beständig weiter. Unter anderem wurde ich von der Akademie der Deutschen Medien zertifiziert.
Seit 15 Jahren arbeite ich als freie Lektorin für Bildungsverlage, Unternehmen und Agenturen. Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit ist mir dabei besonders wichtig.
Eine Auswahl zufriedener Kunden:
Anfragen, Angebote, Projektvorschläge und Aufträge sind bei mir immer herzlich willkommen.
LEKTORATSSERVICE
Sibylle Krämer M.A.
Südlicher Ringweg 55
95447 Bayreuth
Fon: 0921 53049 571
Fax: 0921 53049 572
Mail: info@lektoratsservice-kraemer.de